译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育(yu)万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可(ke)以闻(wen)到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑴太常引:词牌名。
⑷寸心:心中。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
④空喜欢:白白的喜欢。
29.服:信服。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。